Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für andar

kerrosKerrostaloissa kerrokset ovat päällekkäin.Matti asuu toisessa kerroksessa.Laminoitu auton tuulilasi koostuu useasta kerroksesta.
kävelläEi pidä juosta ennen kuin osaa kävellä! Não corramos antes de sermos capazes de andar. Puolustuksesta toteaisin, että meidän on ensin varmistettava, että osaamme kävellä ennen kuin osaamme juosta. Em matéria de defesa, temos de garantir que sabemos andar antes de sabermos correr. Olen erittäin huolissani siitä, että meidän on osattava kävellä, ennen kuin voimme juosta, kuten Tanskassa sanotaan. Penso que, primeiro, devemos saber gatinhar antes de saber andar, como se costuma dizer na Dinamarca.

tasoHän on vasta aloittelijan tasolla.Sen taso ei ole kovin korkea.opetuksen taso
astunta
hengailla
kävelytyyliMeidän pitäisi vihdoinkin poistaa tällainen kävelytyyli sisämarkkinoilta, sillä juuri työpaikan ulkopuolella tehtävä työ kaikissa sen muodoissaan joutuu maksamaan siitä. Deveríamos desabituar finalmente o mercado interno de andar dessa maneira, pois este tipo de andamento é à custa do trabalho dependente em todas as suas formas.
käyntiMoottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
roikkuaTien päällä roikkunut sähkölinja on saatu korjattua.Suomalaista riepoo puhelimessa roikkuminen (Yle.fiTuo ehdotus on roikkunut listalla jo lähes kaksi vuotta.

toimiaEmme halua toimia Bretton Woods -toimielinten lisäkkeenä. Não queremos andar a reboque das instituições de Bretton Woods. En tarkoita, että haluamme kertoa muille valtioille, miten niiden pitää toimia. Não quero dizer que pretendamos andar pelo mundo fora a dizer a outras nações o que devem fazer.Hän toimi nopeasti.

Wörterbuch